Gifted dress. Ardene shoes. Hat from a trip to Jamaica. Matt&Nat bag. H&M bracelet.

Everything was fine, but then...

Tout se passait bien, et pourtant...

And the guy even took to time to wave at me!

Et le gars a même pris le temps de me le saluer!







This makes me want to leave the house right now for some hot place in the US or somewhere exotic like Mexico or Ibiza.
It is the Coveteur idea to find out how our favorite designers, photographers and editors are packing for their summer trip. Here's the result.
Can I come, please?

Ces photos me donnent le goût de quitter la maison pour un endroit chaud aux États-Unis ou une place exotique telle que Mexico ou Ibiza.
The Coveteur en partenariat avec Vogue a eu la brillante idée de demander à nos photographes, éditeurs et designers favoris ce qu'ils emportaient pour leur voyage cet été. En voici le résultat.
Je peux me faufiler dans vos sacs, s'il vous plait?

Pictures from the Coveteur


Forever21 is having a awesome giveaway: They’ve partnered with Contiki vacays to give one lucky winner and a plus one the dream vacation of a lifetime— a gorgeous trip to London and Paris!
To win this amazing price AND read some of my advice on shopping when traveling, all you have to do is to go on the forever21 blog The Skinny (here). Good luck!
I am featuring on it with this outfit post:


Forever21, en partenariat avec Contiki, vous offre la chance de gagner un voyage shopping à Londres et en France avec un ami. Pour participer, rien de plus simple: Vous n'avez qu'à vous rendre sur le blogue de Forever21, The Skinny (ici) afin d'entrer votre nom et en prime, vous pourrez y lire mes conseils shopping de voyage. Si vous ne m'apercevez pas sur le site, ils m'ont citée avec la tenue présentée ci-dessus. Bonne chance!




(Aldo bag. Payless heels. Vintage sweater, belt, necklace and sunglasses. Forever21 maxi dress)


I wanted to share with you a little fashion tip with this outfit post: If you own a maxi dress (like this one) but the weather is a little bit cold, just grab a comfy sweater and wear it over your dress. That way, you won't freeze outside and you will give a second life to your dress. Don't forget to belt it! 
By the way, this week-end, I was at a party and a guy (yes yes, a guy) told me that my orange bag was pretty.  I think this is a little fashion victory here.
It was a little windy outside, as you can see, but the weather is quite nice so I am not going to complain.

Je désirais partager un petit truc mode avec vous à l'aide de ce billet. Si vous possédez une robe maxi (telle que celle-ci), mais qu'il fait un peu trop froid à l'extérieur pour la porter, allez trouver dans votre garde-robe un gros chandail confortable que vous pourrez déposer par-dessus votre robe. Ainsi, vous ne vous gèlerez pas dehors et votre robe y trouvera une seconde vie. N'oubliez pas d'ajouter une ceinture par-dessus le tout!
Dans un autre ordre d'idée, cette fin de semaine, je suis allée à une fête et un garçon (oui oui, un garçon) m'a dit qu'il trouvait que mon sac était joli, sans que je ne lui demande. Je considère cela comme une petite victoire mode.
Lors des photos, il ventait beaucoup dehors, mais étant donné que la température des derniers jours me plait, je ne me plaindrai pas.


Shoes, black shorts with flowers and bracelet from Forever21. Light blue shorts from Gap.

It's summer, finally! Time to buy short shorts and flower power fabrics. PPssttt, light blue jeans are really big this season, don't hesitate to go buy some like these.

L'été est enfin parmi nous! C'est donc l'heure de se procurer des shorts courts et des vêtements aux matériaux fleuris. Psssttt, les jeans délavés sont très tendances cette saison, n'hésitez pas à vous procurer une paire telle que celle-ci.










I know it is a little bit early to think about fall BUT as fashion is always way too early on things, I had to show you this amazing lookbook from H&M.
Seriously, I am totally feelings this high class burgundy beige vibe.

Je sais qu'il est un peu tôt pour parler de l'automne ou même y penser MAIS le monde de la mode étant ainsi construit, je me suis fait un devoir de partager avec vous ce merveilleux lookbook du magasin H&M. 
Non mais, j'adhère sérieusement à cet atmosphère bourgeois orné de beige et de bourgogne. 






(Aldo purse. Gifted Payless heels. Jacob pants. H&M sweater. Forever21 bracelet. Gifted necklace)

Dj please, pick up your phone, I'm on the request now!

Have you noticed that all of my outfit posts are beginning with some lyrics (see title)? This one is from... I'll let you guys guess but she's my favorite rap singer since high school.
So this is basically what I wore to work today. I pretty much have a classic style with a twist of color. 
This pendant is from a memorable trip to Africa. I when to teach in Mali for two months last year and my principal gave it to me when I left. I heart this piece so freaking much.
Oh and, I love orange!

Aviez-vous remarqué que tous mes billets de tenues personnelles commencent par des paroles de chanson (voir titre)? Celle-ci est de... je vous laisse deviner, mais cette artiste est certainement ma rappeuse préférée depuis l'école secondaire. 
Voici donc un aperçu de ce que je portais aujourd'hui pour travailler. Je tente toujours de rester classique lorsque je bosse, mais j'ajoute toujours ma petite touche personnelle, qui est ici représentée par les accessoires de couleur.
Ce pendentif est un souvenir bien spécial de mon voyage en Afrique. L'an dernier, je suis allée enseigner deux mois au Mali et mon directeur m'a remis ce cadeau lorsque j'ai quitté. Depuis, je suis en amour avec ce bijou.
Oh et, j'aime la couleur orange!





Wrist streetstyle pictures are by far my favorites, as you can see the beauty of the bag/jewels/watch/nailpolish/phone combo. I also like the idea of putting a bright scarf at the handle of an handbag, real chic.
p.s. Not a lot of outfit post, I know, but the weather is freaking not helping me. Promise that I'll be outside taking pictures the minute M.Sun shows its face.

Les photographies de streetstyle mettant en valeur les poignets sont mes favorites, puisque l'on peut voir la totale beauté du combo sac/bijoux/vernis à ongle/montre/téléphone. J'aime aussi l'idée d'ajouter un petit foulard en soie de couleur éclatante aux poignées de mon sac à main, très chic.
p.s. Il y a un manque de photos de mes propres tenues, j'en suis consciente, mais la température n'est pas du tout de mon côté. Dès que M.Soleil ose se montrer le nez, je promets que je serai dehors pour prendre des clichés.

Pictures from Streetfsn


Here are some pictures from my trip to Senegal, last year. I totally forgot about these images and when I saw them, I realized that I needed to share them with you, to forget about the unstoppable rain. Dakar is a wonderful place, you need to go there once in your life.
p.s. The blue dress is from H&M

Voici quelques photos de mon voyage au Sénégal, l'an passé. J'avais complètement oublié l'existence de ces images et lorsque je les ai retrouvées, je me suis dit que je devais absolument les partager avec vous, simplement dans le but d'oublier la pluie incessante des derniers jours. Dakar est un superbe endroit, vous devriez tous y aller au moins une fois dans votre vie.
p.s. La robe bleue vient du H&M









This is exactly how I want to look like this summer, doing exactly the same things:
Going out, surfing, going to the beach, running around in flats, biking, drinking sugary drinks and listening to music while looking as good as this. Beach waves, colorful outfits, awesome bags, blue nail polish, cute shoes, hell yeah. Thank you Vogue France for setting up my summer.

Ces photos représentent exactement ce à quoi  je veux ressembler cet été, en faisant les mêmes activités: 
Sortir le soir, surfer, aller à la plage, courir en souliers plats, faire du vélo, boire des cocktails sucrés et écouter de la musique en ayant l'air tout aussi désinvolte. Cheveux ondulés, habit coloré, vernis à ongle bleu, superbes sacs, adorables chaussures, oh que oui. Merci Vogue France d'avoir si bien planifié mon été.

Pictures from here