A while ago, I modeled for Joanel, a Canadian handbag brand. I had loads of fun, the girls were awesome, the bags were cute  and the designer is such a sweetheart. It is always a pleasure to get pampered, get my hair and makeup done. Plus, my hairdresser was so good, it is actually the first time that I meet a hairdresser who totally gets what I want for my hair.
I invite you to visit the official Joanel website (here) and take a look at those bags.
Pictures are from Gabrielle Robert (ici)

Il y a de cela un certain temps, j'ai défilé pour Joanel, une marque canadienne de sacs à main. J'ai eu beaucoup de plaisir à prendre part à cet évènement. Les sacs étaient mignons, les autres filles super gentilles et la designer est une soie. De plus, il est toujours apaisant de se faire traiter au petits oignons, de se faire coiffer et maquiller. Un autre plus: ma coiffeuse étaient super bonne, cela était une des premières fois que je rencontrais une coiffeuse qui connaissait mes cheveux et qui savaient ce que je voulais en faire. 
Je vous invite à visiter le site officiel de Joanel (ici) afin de découvrir les collections.
Les photos sont de Gabrielle Robert (ici)
festival look




I hope I will get the chance to go to some festivals this summer but for now, I am working at the International Jazz festival. Except helping people finding their way, the thing I do the most is look at people clothes. So here is what I would have wear if I didn't have a uniform. 

J'espère que j'aurai la chance d'aller à plusieurs festivals cet été mais pour l'instant, je travaille au festival international de Jazz. Mise à part aider les gens à trouver leur chemin, je passe mes soirées à regarder ce que les gens ont décidé de porter pour l'occasion. Voici donc ce que j'aurais décidé de mettre si je n'avais pas un uniforme de travail.





Lara Stone has such a wonderful face and body, she looks amazing. I like those pictures of her because she manages to rock those different hair styles (messy, straight, sexy curves). Plus it is now uncommon to see professional fashion photos with cigarettes in them. I don't know why but I just love it, it give an certain edge and attitude I guess.

Lara Stone a tout simplement un visage et un corps magnifique, elle est superbe. J'aime bien ces photos d'elle puisqu'elles m'inspirent à changer mes cheveux plus fréquemment, soit les porter frisés, raide avec un certain volume ou tout simplement en bataille. De plus, il est maintenant peu commun de voir des photos de mode professionnelle où la modèle fume une cigarette. J'ai une certaine attirance pour ces clichés et j'ignore encore pourquoi. Peut-être parce que cela donne une certaine attitude et prestance à l'image.

More pictures here






Vintage purse and shoes. Forever21 floral shorts. H&M crochet shirt and hat. Vintage D&G belt. Ardene ring. 


How do you like my wood mustache/eyebrows?
For those pictures, I met my friend/photographer in Park Lafontaine but I arrived one hour late. I felt so bad, I hate being late, sorry again dear! (public apologizes are always more efficient)
Then, while shooting, I decided that I was going to show you another side of my personality, my silly side. I am not a very serious girl, as you now may see.
I think that fashion blogger can sometimes be funny too in their pictures, show their humorous side, as SonfofStyle did while playing with coconuts (here).


Comment trouvez-vous ma moustaches/mes sourcils de bois?
Pour ces photos, j'ai rencontré mon ami/photographe au Parc Lafontaine et je suis arrivée une heure en retard. Je déteste ne pas être à l'heure, je me sens super mal, désolé encore! (Les excuses publiques sont toujours plus efficaces)
Ensuite, pendant la session photo, j'ai décidé de vous montrer une facette de ma personnalité que vous ne connaissiez pas encore tout à fait, mon petit côté gamine. Je ne suis pas une personne très sérieuse, je suis  souvent en train de blaguer et je pense que vous pouvez maintenant vous en apercevoir.
Je crois que les blogueurs n'ont pas toujours à être sérieux sur leur photos et j'aimerais qu'ils osent divulguer leur côté plus farceur, tel que SongofStyle l'a fait en jouant avec des coconuts (ici).










I like the simplicity of this collection, since it is not very "put-together". I think it fits my style pretty much. Comfortable with not much makeup.

J'aime la simplicité de cette collection, étant donné qu'elle semble très facile à porter. Je crois qu'elle colle parfaitement à mon style. Confortable sans trop de maquillage.

Liu Wen for Madewell summer 2011



Vintage shoes, denim shorts, bag and watch. Forever21 bracelet and top. H&M sunglasses.

This week I went thrift store shopping with a friend and I just went crazy. I bought 3 bags, this watch, those shoes, 3 pairs of earrings and 3 sweaters. The nice part is that it only cost me 15$, hurray for vintage.

Cette semaine je suis allée à un bazar avec une amie et j'ai largement exagéré sur les dépenses. J'ai trouvé 3 sacs à main, ces souliers, cette montre, 3 paires de boucles d'oreille et 3 chandails. La beauté de la chose est que cela ne m'a coûté que 15$, hourra pour le vintage.
Beach essentials






I went to the beach yesterday with some friends and we figured out that we were not well prepared for the journey. Obviously, this won't happen again, thanks to this little assembly I just made! 
Football ball is optional, you can just watch the guys play. 

Hier, quelques amies et moi-même sommes allées à la plage afin de prendre un peu de soleil. Rendues sur place, nous avons réalisé que nous n'étions pas du tout préparées pour cette aventure. Bien sûr, cela ne se reproduira pas grâce à ce petit montage que je viens de réaliser!
Le ballon de football est optionnel, puisque vous pouvez aussi regarder les garçons jouer.