Vintage bag, jean vest and watch. Twik leather jacket. H&M stocking, dress and scarf. Forever21 heels.

I am desperately trying to wear fall clothes even though the weather is freaking hot outside. Why? Because I bought a bunch of amazing heavy knits, stockings and thick dress that are now waiting in my closet. Am I the only one in this position?

J'essaie désespérément de porter des vêtements d'automne, et ce, malgré la température qui redevient de plus en plus chaude. Pourquoi? Parce que je me suis procuré de chouettes nouveaux pulls, des collants et des robes chaudes qui attendent sagement d'être portés. Suis-je la seule dans cette situation?

Photos: Francis Aubry



This is the second video we did for the back to school campaign for Citizen Vintage boutique (first one is here).
I like it so much, you can really feel the fun we had while shooting it.
Hope you guys like it!

Voici le second vidéo que nous avons tourné pour la campagne de retour à l'école de la boutique Citizen Vintage (le premier est ici). 
Je l'aime beaucoup et je crois qu'il est facile de voir que nous avons eu beaucoup de plaisir à tourner ensemble.
J'espère que vous allez l'aimer!



Vintage sweater, silk scarf and blouse. BCBG Max Azria sunglasses. Everything else is from H&M.

As we walked around in my neighborhood to find a good place to snap that outfit post full of layering, we found this amazing fall inspired wall. It is always nice to discover something artsy at a random place like an alley.
As you can see, I was feeling really mannish that day, but I balanced the whole thing with my gray heels.

Nous étions à la recherche d'un endroit spécial pour prendre en photo cette tenue composée de multiples couches lorsque nous sommes tombés sur ce mur orné d'arbres et de feuilles d'automne. Il est toujours chouette de découvrir une oeuvre d'art à un endroit où l'on ne s'en attend pas, comme une ruelle de quartier.
Comme vous pouvez le voir, je me sentais très garçon cette journée, mais j'ai balancé le tout avec mes talons hauts gris.

Pictures: Francis Aubry




Remember the lookbook I did for Citizen Vintage boutique (here)?
Well, we also did two short movies that will be playing in their boutique television.
The other one will come this week,
Hope you like it!

Vous vous souvenez du lookbook de la boutique Citizen Vintage, dans lequel j'ai été modèle (ici)?
Eh bien, nous avions aussi tourné deux petits courts-métrages qui seront présentés en boucle dans la télévision qui se trouve dans leur vitrine principale. 
L'autre est à venir cette semaine,
j'espère que vous allez aimer!




I have shared more than once my love for hats on the blog, but here it goes again! Perfect for bad hair days, they dress up any outfit you have.
You are looking at:
1. A friend and I at Montreal Fashion week (hats and clutch are from H&M)
2&3. Streetstyle pictures from NYFW
4. Olsen twins, pretty as always

J'ai partagé mon amour pour les chapeaux plus d'une fois sur le blogue, mais je ne peux m'empêcher de répéter l'expérience. Ils sont parfaits pour les jours de cheveux non coopératifs et ils ajoutent un je-ne-sais-quoi à n'importe quel ensemble.
Vous regardez:
1. Une amie et moi-même à la Semaine de Mode de Montréal (le chapeau et le sac proviennent du H&M)
2&3. Des photos de streetstyle de la NYFW
4. Les jumelles Olsens, parfaites comme toujours

Alexander Mcqueen

Alexander McQueen flat
$2,075 - couture.zappos.com

Alexander McQueen silk scarve
£165 - cruisefashion.co.uk


1. Dior purple lipstick
2. BCBG Max Azria sunglasses
3. Pupa Milano EyeLiner
4. Pupa Milano red lipstick
5. Clean skin perfume (the smell is so nice and feminine)
6. Vintage bow pin

1. Rouge à lèvre mauve Dior
2. Lunettes de soleil BCBG Max Azria
3. Traceur liquide Pupa Milano
4. Rouge à lèvre rouge Pupa Milano
5. Parfum Clean Skin (j'adore sa petite odeur douce et féminine)
6. Une broche Vintage




Love sheer top. Vintage sunglasses, denim shorts and shoes. H&M hat.


Are you In love with fashion?
If you are, the brand Love is offering you one of their amazing pieces from their website, like this sheer top or the burgundy dress that I was wearing in the last outfit post (here). 
You feeling this? Just follow these simple steps:
1. "Like" Love facebook page (here)
2. "Like" Dentelle&Fleurs on facebook (here) and/or follow google friend connect
3. Explore Love website (here) and tell me, by leaving a comment, which of their items is your favorite. Don't forget to leave your name and e-mail at the end of your comment.
Good luck my lovelies!
The winner will be chosen randomly next tuesday.

Êtes-vous en amour avec la mode?
Si vous l'êtes, la compagnie Love vous offre la chance d'obtenir un de leurs fabuleux morceaux, comme ce haut fleuri transparent ou la petite robe bourgogne que je portais lors de mon dernier billet de tenue (ici). Ça vous dit? Vous n'avez qu'à suivre ces petites étapes faciles:
1. Cliquez sur l'icône "j'aime" de la page facebook de Love (et hop c'est ici)
2. Cliquez sur l'icône "j'aime" de la page facebook de Dentelle&Fleurs (ici) et/ou suivez le blogue avec Google friend connect
3. Explorez le site de Love (ici) et dites-moi, dans un commentaire, quelle est la pièce de vêtement que vous préférez, tout en prenant le soin de signer avec votre nom et adresse courriel.
Bonne chance mes jolis lecteurs!
Le gagnant sera choisi au hasard mardi prochain.

Pictures/Photos: Francis Aubry :)








Citizen Vintage is an amazing vintage boutique on St-Laurent street, in Montréal. I have collaborated with them for my fashion show at festival Mode et Design (here) and I just love their clothes.
When the owners asked me to model for their back to school campaign, I was beyond excited. 
Here is the result! (all clothes are, of course, from Citizen Vintage boutique).
Pssttt, Dermaglow contest ends tomorrow, hurry up!


Citizen Vintage est une petite boutique de vêtements vintage et usagés sur la rue St-Laurent, où l'on peut trouver de véritables merveilles. J'ai d'ailleurs collaboré avec eux pour mon défilé au festival mode et design en utilisant leurs morceaux pour créer mes tenues (voir ici). 
Quand les propriétaires m'ont demandé d'être modèle pour leur campagne de retour à l'école, je n'ai pas pu décliner l'offre, puisque j'adore leurs collections.
Voici donc le résultat! (tous les vêtements proviennent, bien sûr, de Citizen Vintage)
Psstt le concours Dermaglow se termine demain, vite vite allez participer!



Inlovewithfashion dress. Vintage purse and bracelets. My cousins knit vest. Forever21 shoes. H&M sunglasses.


Their is so much going on this week and I love it. Fashion week, giveaway on my blog (another one is coming very soon lovelies), my almost first year blog anniversary, some great projects on the way and fall collections in store. Good good vibe.
I haven't seen those two movies, anyone has some good or bad reviews about them?
Also, if you like that Inlovewithfashion dress, you are going to be very pleased with my next outfit post (because that awesome store is going to give you one of their fabulous dresses!)

Il y a tellement d'action cette semaine et j'adore cela. La semaine de la mode de Montréal, un concours sur mon blogue (un autre est à venir très prochainement), le premier anniversaire de mon blogue qui arrive à grands pas, de super projets en vues et les collections d'automne qui sont sorties dans les magasins. Un très bon vibe ici.
Je n'ai pas vu les deux films qui sont en arrière-plan et je comptais d'ailleurs sur vous pour me dire s'ils sont chouettes ou non recommandables.
Aussi, si vous aimez cette robe, vous serez très contents d'apprendre que la boutique Inlovewithfashion vous en offrira une de leurs robes très prochainement, lors de mon prochain billet de tenue.

Pictures/Photos: Francis Aubry


Since you guys are the most amazing readers ever, Dermaglow and I are giving you the chance to get their complete skin care collection, which includes: 
- A foaming cleanser
- An exfoliating cleanser
- An hydrating milk cleanser
- A Micellar water based cleanser
- A daily moisturizing lotion
- A daily moisturizing cream
Isn't that great? Indeed it is. Here are the super simple steps to be the proud owner of this skin care collection:
1. "Like" Dermaglow page on Facebook (here)
2. "Like" Dentelle&Fleurs page on Facebook (here) or follow with google friend connect
3. Comment on this post (don't forget to leave your e-mail address at the end of your comment).
*Open to Canadian residents only*
Good luck, you have until next Sunday!


Étant donné que vous êtes les meilleurs lecteurs qui soient (oui oui), Dermaglow vous offre la chance de gagner leur nouvelle gamme complète de produits, soit les essentiels pour obtenir une peau d'apparence saine. La collection comprend:
- Un nettoyant moussant
- Un nettoyant exfoliant
- Un lait nettoyant hydratant
- De l'eau micellaire nettoyante
- Une lotion hydratante quotidienne
- Une crème hydratante quotidienne
N'est-ce pas chouette? Si si, ce l'est. Voici donc les 3 petites (et simples) étapes pour être dans la course:
1. Cliquer sur l'icône "j'aime" de la page Facebook de Dermaglow (ici)
2. Cliquer sur l'icône "j'aime" de la page Facebook de Dentelle&Fleurs (ici) ou suivez le blogue avec Google friend connect
3. Commentez sur ce billet, en prenant le soin de laisser votre adresse courriel dans ledit commentaire.
*Le concours est ouvert à tous les résidents canadiens*
Bonne chance, vous avez jusqu'à dimanche prochain pour participer!





Totally diggin' those pictures. The model is charming, the accessories are gorgeous and the concept is fun. Can I have a bite?

J'adhère totalement à ces photographies. Le modèle est charmant, les accessoires sont superbes et le concept est tout à fait amusant. Puis-je en avoir une bouchée?