Vintage purse. H&M boots, hat, skirt and shirt.

Although I am not so good at horseback riding, I do love horse patterns. 
And printed shirts are appropriate for any occasions, from work to parties to baby showers.

Bien que je ne sois pas très bonne pour faire de l'équitation, je suis vendue aux imprimés de chevaux. 
Aussi, les chemises imprimés sont parfaites pour toutes occasions, du bureau aux fêtes en passant par les showers de bébé.

Pictures taken by Francis Aubry


 Essie nail polish. Quicksilver dress.





Vintage shoes and top. Forever21 skirt, ring and bag. Grand-ma's necklace. H&M coat.



Yep, I am not over color-blocking and probably never will. 
Heard?


Eh oui, je ne suis pas encore tannée du color-blocking et je ne le serai probablement jamais.
Entendu?

Photos: Francis Aubry




Citizen Vintage silk blouse and ombre sweater. H&M jean jacket. Matt&Nat purse. Spring boots. H&M skirt and necklace.

I think I have a new obsession : ombre sweaters. Whenever I see one, I have to get it.
These pictures were taken by a blogger friend, Gaelle (here). We decided to meet for a quick outfit post and some laughs. 


Je crois avoir une nouvelle obsession : les chandails ombrés. Peu importe le genre, dès que j'en vois un, je veux me le procurer.
Ces photos furent prises par une amie blogueuse, Gaëlle (ici). Nous nous sommes rencontrées pour prendre quelques photos et échanger quelques sourires.

Tomorrow I am heading to Ottawa to visit a friend. I thought a friendly week-end getaway wouldn't hurt anyone! So, here I am, trying to find what to pack for the road-trip.
Michael Kors Iphone case. BCBG Max Azria sunglasses and purse. Citizen Vintage Blouse. Chanel nail polish. Forever21 earrings. Clean Skin perfume. American Apparel Bow.


Demain je me dirige vers Ottawa pour visiter une amie qui y demeure pour ses études. J'ai pensé qu'une petite escapade amicale ne ferait de mal à personne! Donc, me voilà, en train d'essayer de faire ma valise pour le voyage en auto.
Étui à Iphone Michael Kors. Lunettes et sac BCBG Max Azria. Blouse du Citizen Vintage. Vernis à ongle Chanel. Boucles d'oreilles Forever21. Parfum Clean Skin. Boucle American Apparel. 







Perfect for fall and winter, cozy with all the layers, Free People lookbook got me.
Dig the prints!
Love it? Click on pictures for more


Parfait pour l'automne et l'hiver, réconfortant et rempli de superpositions, le lookbook de Free People m'a séduite.
J'ai un faible pour ces imprimés!
Vous l'aimez? Cliquez sur les photos pour en voir davantage
Zara pants. Aldo orange bag. Icône sweater. H&M scarf, ring and boots. Forever21 flower ring.

This the type of outfit I call "week-end outfit", because it is comfortable, simple and a little sporty. Smooth trousers are always a good start for that type of ensemble.

Ceci est un type de tenue que je m'amuse à nommer "tenue du week-end", parce qu'elle est confortable, simple et quelque peu sportive. Une paire de pantalons mous fait généralement partie de ce genre d'ensemble.

Photos: Francis Aubry

Although I am a fashion blogger, makeup is something that I like a lot too, because I never feel quite good if I don't have a little something on my face. I know, this is not suppose to be the way, I should accept myself as I am, but I still think that a little blush and mascara doesn't hurt anyone.
So here are a few new products that I own and enjoy.
The body shop sparkler, Diesel Loverdose perfume, Stila eyeshadows 


Bien que je sois une blogueuse mode, le maquillage reste quelque chose que j'affectionne particulièrement, parce que je ne me sens pas cent pour cent à mon avantage tant que je n'ai pas quelques couleurs sur mon visage. Je sais je sais, je suis sensée m'accepter tel que je suis, mais je crois tout de même qu'un peu de fard à joues et de mascara ne font de mal à personne.  
Voici donc quelques nouveaux produits que je possède et que j'apprécie.
L'étincelant de Body Shop, le parfum Loverdose de Diesel, des fards à paupières de Stila 






BCBG Max Azria Purse. Vero Moda vest and snake print shirt. H&M shorts. Spring lace-up boots. Bizou watch. 


You probably thought that those shorts were a skirt, but no no, they're not. I wouldn't wear a skirt that would show that much skin. 
This outfit post combines all of my favorite pieces of the moment. Snake print+ Sheer short+ a huge watch= hell yeah.


Vous pensiez probablement que ces shorts étaient en fait une jupe, eh bien non non, ce ne l'est pas. Je n'oserais pas porter une jupe aussi courte.
Ce billet de tenue est composé de toutes mes pièces favorites du moment. Imprimé serpent+ des shorts délicates+ une immense montre= oh que oui.

Pictures: Francis Aubry

It's getting colder

Movember November's here and it is getting a lot colder outside. Here are a few things I plan to buy to keep myself from being a Mister Freeze.
And yes, two coats, but I just couldn't decide between those two.


Movember Novembre est à nos portes et il commence sérieusement à faire de plus en plus froid. Voici donc quelques pièces que je prévois m'offrir afin de garder mon minois au chaud.
Eh oui, deux manteaux, mais je ne pouvais pas me résigner à trancher entre les deux.




Vintage dress from Citizen Vintage. Vintage blazer and pin. Forever 21 heels. Ardene hair bow.

I finally styled my dress from Citizen Vintage (which I showed you here) and I figured that there was so many ways I could wear it. I decided to go for a soft black and white look to make it feel a little more "fall". Oh and, what's up with me tying up my hair? I don't know,  I wanted a change.
Style tip: Update a simple black blazer by adding a cute vintage pin on it.


J'ai finalement pris l'initiative d'agencer ma robe du Citizen Vintage (que je vous avais montrée ici) et je me suis rendu compte qu'il y a des milliers de façons de la porter. Je suis allée pour un look blanc et noir un peu soft afin qu'elle puisse se marier avec les temps froids de l'automne. Oh et, j'ai les cheveux attachés, qu'est-ce qu'il se passe avec moi? Je ne sais pas, je désirais un changement.
Astuce mode: Ajoutez un peu de piquant à votre veston noir en y ajoutant une broche d'allure vintage.