Skirt from Simons. American Apparel shirt. Forever21 clutch and heels. H&M necklace.


I know that I wear this clutch a little often but I guess it is a good thing, knowing you can use an item with different pieces, it was a good investment. Also, I am pretty happy that the polka-dot trend is back, it always adds a little feminity to an outfit.


Je suis consciente que je porte ce petit sac assez souvent, mais j'imagine que c'est une bonne chose, étant donné que cela prouve qu'il est possible de réutiliser une même pièce avec plusieurs ensembles, un bon investissement quoi! Aussi, je suis assez heureuse que la tendance des pois soit de retour, ils ajoutent un tantinet de féminité à toutes les tenues.

Pictures taken by Francis Aubry

hair updos

HANA professional hair dryer. Paul Mitchell shampoo.


I am in hair crisis. It is now short, well not super short, but shorter, and I hate it. Plus, it has layers, layers of hair that comes out when I braid my hair so, I want to tie them up now. Thing is, I don't have any good and cute ways of tying my hair. Until now! Hair Challenge! And these are my tools that are going to help me create those cute updos, because you always need good support when trying out new things. Shampoo, blow dry, protect and style, go!


Je suis dans une sorte de crise de cheveux. Ils sont maintenant courts, bon pas si courts, mais vraiment plus courts et je déteste. De plus, on me les a coupés en étages, étages de cheveux qui sortent de partout lorsque je tente de les tresser, donc je dois apprendre à me les attacher différemment. Le fait est que je ne détenais pas milles idées de confection capillaire. Jusqu'à maintenant! Un défi de cheveux! Et ces items sont ceux qui me permettront de réaliser les coiffures attendues, parce qu'on a besoin de bons outils pour se lancer dans de nouvelles aventures. Un bon séchoir, un sérum protecteur, un bon shampoing et hop, on coiffe!







Vintage shirt and skirt from Citizen Vintage. Zara coat. Forever21 clutch. Vintage shoes.




Like that shirt and skirt that I am wearing? Well, you could get some amazing clothes from Citizen Vintage too! How? Enter this amazing giveaway, step by step.
- Like Dentelle&Fleurs Facebook page
- Go on Citizen Vintage Facebook page, browse and find your favorite piece of clothing listed on their page (they add new items daily!)
- Leave a comment on this post and tell me your favorite item
The winner of the50$ gift card will be announced on Dentelle&Fleurs Facebook page next week.
Good luck, if I could I would raid that store, no kidding.


Cette jupe et cette chemise fleurie te plaisent? Eh bien, tu pourrais aussi détenir de superbe pièces vintage provenant de la boutique Citizen Vintage. Comment? En suivant ces petites étapes simples simples.
- Like la page Facebook de Dentelle&Fleurs
- Rends-toi sur la page Facebook de la boutique et trouve quel morceau de vêtement est ton favori (ils en ajoutent à chaque jour, oui oui)
- Laisse un commentaire sur ce billet en mentionnant quel item est ton pref'
Le gagnant de la carte cadeau de 50$ sera annoncé la semaine prochaine sur la page Facebook du blogue.
Bonne chance, si je pouvais acheter tout le magasin, je le ferais, sans blaguer.


*Contest opened to Quebec residents only
** Pictures taken by Francis Aubry 






Yes yes, you can now follow me on Instagram! Search the username @dentellefleurs for everyday updates about my outfits, my shopping, the blog or my life. See you there!
p.s. I am hooked


Oui oui, vous pouvez maintenant (et depuis un petit bout de temps d'ailleurs) me suivre sur Instagram! Cherchez le nom d'utilisateur @dentellefleurs et observez mes tenues, mon shopping ou tout simplement ma vie en temps réel. On s'y retrouve!
p.s. Je suis d'ailleurs accro





Jacob shirt and belt. H&M cardigan and pants. Vintage clutch. Forever21 loafers.


I get a lot of (bad!) reactions when I wear this cardigan. Some people say it is a Star Trek vest, others seems to think it is a Michael Jackson item. I even got a "oven potato" comparison. I think I am the only one in my entourage who likes it. Ah well!


Cette veste fait beaucoup (et mal!) réagir les gens lorsque je la porte. Certains la comparent à un morceau sortant tout droit de Star Trek, alors que d'autres la nomment "la veste de Michael Jackson". J'ai même eu droit à des commentaires d'isolation ou de patate au four. J'ai la net impression que je suis la seule de mon entourage à l'aimer. Eh bien!


Pictures taken by Francis Aubry


Planning some changes for the blog. I am writing down a few new ideas, but the main change is mostly a whole new layout and some fun photo projects for this summer.Can't wait to tell you a little more about it. 


Je planifie présentement des changements pour le blog. Je n'en suis qu'à l'étape de la prise de note, mais je prévois en gros changer l'interface entière et organiser des shootings spéciaux cet été. J'ai bien bien hâte de vous en dire davantage.





Sugarlips skirt. Quicksilver purse from Simons. H&M boots and denim shirt. Ray Bans aviator sunglasses.


This outfit could have also been named "Going to Coachella" but sadly, I am not. This skirt is basically the best tribal inspired item I could ever wish for, long enough to wear it everywhere, light enough for spring AND summer and the colors, well, they fit pretty much everything. Also, noticed a hair change? It is so short I almost cried for five days. No kidding.


Ce billet aurait aussi pu s'intituler "Prête pour Coachella" mais je n'y vais malheureusement pas donc, eh! J'aime bien cette jupe pour de multiples raisons, soit parce qu'elle est d'inspiration tribale, qu'elle est assez longue pour être portée à peu près n'importe où, que son tissu est assez léger pour ce printemps ET cet été et que les couleurs s'agencent avec tout tout. Ah et, avez-vous remarqué un changement capillaire? Oui, et c'est si court que j'ai bien faillit pleurer durant 5 jours, sans blague.



Pictures taken by Francis Aubry

H&M bag

A bag with flowers, a touch of white and pastel colors. I can't ask for more. Of yes, It could be filled with chocolate, but that's another story.


Un sac avec des motifs floraux, une touche de blanc et des couleurs pastels. Je ne peux pas demander mieux. Ah oui, il pourrait être rempli de chocolat, mais c'est une autre histoire.



Pupa eyeshadow and lipgloss. Make up for ever orange lipstick. Jacob nail polish. Revlon nail polish.


It is spring, time to change your wardrobe, add a little color and a little shine. Same for your makeup, go for lighter tones, colorful nail polish, orange lips. Let the sunshine in as they say.


Le printemps, moment pour changer sa garde-robe, ajouter un peu de couleur et de gaieté. Idem pour le maquillage, allez pour des teintes plus pâles, des vernis colorés, des lèvres oranges. Let the sunshine in comme le dit si bien la chanson.